เรย์นาโต้ ผู้บริหารการบินชาวเม็กซิกันต้องตกใจเมื่อรู้ว่าเขามีพี่ชายต่างมารดาชาวอเมริกันที่เขาไม่เคยรู้จัก นั่นคือ แอชเชอร์ ที่ร่าเริง พวกเขาถูกบังคับให้เดินทางด้วยกัน ตามเส้นทางที่พ่อใช้จากเม็กซิโกไปยังสหรัฐอเมริกา

ในปี 1994 เม็กซิโก ฟลาวิโอ  พ่อของ หนุ่ม เรย์นาโต้ เมอร์กูยา ต้องอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหาโอกาสทางเศรษฐกิจ แม้ว่าฟลาวิโอสัญญาว่าจะกลับมาในไม่ช้า แต่เขาก็ไม่ทำ ยี่สิบห้าปีต่อมา เรย์นาโต้  เป็นผู้บริหารที่ประสบความสำเร็จของบริษัทการบินในเม็กซิโก และหมั้นกับพาเมลาซึ่งมีลูกชายคนหนึ่งชื่อเอมิลิโอ